miércoles, 23 de noviembre de 2011

Violencia de Xénero, un problema de tod@s

A violencia de xénero é noticia a diario e a súa presenza convertéuse nun feito xa cotián nas nosas vidas.
A violencia contra a muller está a orde do día e é a violencia contra os homes a que é menos frecuente aínda que tamén ocurre, así que non debemos confiar e xuzgar ó outro bando.
Tamén hai violencia doméstica contra nenos e nenas e, cada unha delas, non sempre trae consigo un maltrato físico senón tamén,  un maltrato psicolóxico con insultos, dexacións, humillacións e a posesion e o control da persoa.
Hai tamén a chamada violencia sexual na que se obriga a outra persoa a facer algo non desexado...
Hai moitos tipos de violencia e debemos ponerlles fin a todos.
XUNTOS PODEMOS ACABAR CON ELA!
POR UN MUNDO SEN VIOLENCIA DE XÉNERO!




La violencia de género es noticia diariamente y su presencia se ha convertido en un hecho ya habitual, y eso, no debería ser así.
La volencia contra la mujer está a la orden del día y es la violencia contra el hombre la que es menos habitual aunque también ocurre, así que no debemos confiarnos y juzgar a un solo bando.
También hay violencia doméstica contra niños y niñas y, cada una de ellas, no implica siempre un maltrato físico, sino también, el desgaste psicológico mediante insultos, dejaciones, humillaciones y la posesión y el control de la persona.
Hay también violencia sexual en la que se obliga a la otra persona a hacer algo no deseado...
Hay muchos tipos de violencia y debemos ponerles fin a todos.
JUNTOS PODEMOS ACABAR CON ELLA!
POR UN MUNDO SIN VIOLENCIA DE GÉNERO!


Violence against women and against men we see it in the news daily and its presence has become something common for us and it mustn't be this way. 
Violence against women is an everyday ocurrence and violence against men semms to be un common but it isn't true, so we mustn't trust and judge each other.
Also there is domestic violence against children. It doesn't necessarily mean physical abuse but also psychological abuse which includes calling names and possessiveness and control.
Moreover there is sexual abuse where one person obligates another to do something that they don't want to do.
There are too many kinds of violence and we must put a stop to them...
WE ALL CAN FINISH WITH IT!
LET'S CREATE A WORLD WITHOUT GENDER VIOLENCE!

La violence conjugale est un fait courant et sa presence est devenue quelque chose d'habituel et ça ne devrait pas être comme ça.
La violence contre les femmes est á l'ordre du jour et c'est la violence contre les hommes qui est la plus inhabituelle bien que ça arrive, en consequence nous ne devons pas nous fier et juger dans un sens unique.
Aussi il y a de la violence domestique contre les enfants. Chacune d'entre elles n'implique pas toujours una maltraitance physique sinon aussi une maltraitance psychologique au travers d'insultes, d'humillations et de la possession et du contrôle.
Il y a aussi de la violence sexuelle oú on oblige l'autre á faire quelque chose qu'il ne désire pas...
Il y a beaucoup de sortes de violences et on doit y mettre fin.
ENSEMBLE NOUS POUVONS EN FINIR!
POUR UN MONDE SANS VIOLENCE!


Zoila Iglesias Villarino 2º Bach D